ويكليكس الطائرة الملكية السعودية تزود بكامل تقنيات الأير فورس ون الملك عبدالله للحكومة الامريكية الموافقة على صفقة بوينغ مشروط بتزويد الطائرة الملكية السعودية بكامل تقنيات وتكنلوجيا طائرة الاير فورس ون (طائرة الرئاسة الامريكية ) In late 2006, Israel

الملك
عبدالله للحكومة الامريكية الموافقة على صفقة بوينغ مشروط بتزويد الطائرة
الملكية السعودية بكامل تقنيات وتكنلوجيا طائرة الاير فورس ون (طائرة
الرئاسة الامريكية )

In late 2006, Israel Hernandez, a senior Commerce Department official, hand-delivered a personal letter from President George W. Bush
to the Jeddah office of King Abdullah, urging the king to buy as many
as 43 Boeing jets to modernize Saudi Arabian Airlines and 13 jets for
the Saudi royal fleet, which serves the extended royal family.
The king read the letter from Mr. Bush, the State Department cable says,
and announced that Boeing jets were his favorites. He said he had just
turned down two new Airbus jets, opting instead for a slightly used
Boeing 747.
But before he would commit to a mostly Boeing fleet, the king had a request.
“I am instructing you,” he told Mr. Hernandez politely, according to the
State Department cable, “to speak to the president and all concerned
authorities,” as the king “wanted to have all the technology that his
friend, President Bush, had on Air Force One.” Once he had his own
high-tech plane, with the world’s most advanced telecommunications and
defense equipment — the king told Mr. Hernandez that “ ‘God willing,’ he
will make a decision that will ‘please you very much.’ ”

منذ
عام 2006، حين سلم المسؤول في وزارة التجارة الامريكية إسرائيل هرنانديز
رسالة شخصية من الرئيس الامريكي السابق جورج بوش إلى مكتب الملك عبد الله
في جدة، يحثّ فيها الملك على تحديث الخطوط الجوية السعودية بـ43 طائرة
جديدة من طراز 'بوينغ' وشراء 12 طائرة للأسطول الملكي، الذي تستخدمه
العائلة المالكة.
وأفادت الوثيقة أن الملك
قرأ رسالة بوش وقال إن طائرات 'بوينغ' هي المفضلة لديه، مشيراً إلى أنه رفض
شراء طائرتين جديدتين من نوع 'إيرباص' وفضّل طائرتيّ 'بوينغ' مستخدمتين
قليلاً.
غير أن الملك اشترط أمام
هرنانديز بأن يبلغ الرئيس والسلطات المعنية أنه يريد 'كل التقنيات التي
يملكها الرئيس بوش على متن طائرة إيرفورس وان' (الطائرة الرئاسية
الامريكية)، وانه حين يحصل على طائرته المزودة بأحدث تكنولوجيا الاتصالات
والدفاع 'إن شاء الله، سنتخذ قراراً سيسعدكم كثيراً'.

A State Department spokesman confirmed last week
that the United States had authorized an “upgrade” to King Abdullah’s
plane, adding “for security reasons, we won’t discuss specifics.”

وأكد مسؤول في وزارة الخارجية الامريكية أن الولايات المتحدة أجرت تجديدات لطائرة الملك عبد الله من دون أن يعطي تفاصيل إضافية لأسباب أمنية.













المصدر
النيويورك تايمز